雙韻子

宋代 • 張先

鳴鞘電過曉闈靜。
斂龍旗風定。
鳳樓遠出霏煙，聞笑語、中天迥。
清光近。
歡聲竟。
鴛鴦集、仙花鬥影。
更聞度曲瑤山，升瑞日、春宮永。

譯文：

清晨，皇帝出行時儀仗中響鞭的聲音如閃電般劃過，宮廷的門戶周圍一片寂靜。那龍旗在風中靜止不動，彷彿也沉浸在這份靜謐裏。

遠處的鳳樓從瀰漫的煙霧中隱隱顯現，從中傳來歡聲笑語，那聲音彷彿來自高邈的天空，顯得格外悠遠。

清亮的光輝漸漸臨近，周圍是一片歡騰的聲音。就像鴛鴦成雙成對地聚集在一起，宮中的奇花競相鬥豔，各展風姿。

更讓人欣喜的是，能聽到從瑤山般華麗的宮殿中傳出美妙的樂曲聲。此時，吉祥的太陽緩緩升起，象徵着春宮（可能指太子居所等）將永遠充滿生機與祥瑞。