菩薩蠻

宋代 • 張先

雙針競引雙絲縷。
家家盡道迎牛女。
不見渡河時。
空聞烏鵲飛。
西南低片月。
應恐雲梳髮。
寄語問星津。
誰爲得巧人。

譯文：

在七夕節這天，女人們雙手持針競相穿引着雙股絲線，家家戶戶都在說着迎接牛郎織女相會的事兒。可人們並沒有親眼見到牛郎織女渡河相聚的場景，只是憑空聽到烏鵲飛過的聲音。

西南方向掛着一彎低低的月亮，那月亮就好像害怕被雲朵梳理自己的頭髮一般。我想借這月亮向銀河邊的牛郎織女帶個話，問問在這天，到底是誰能得到織女的巧藝呢？