菩萨蛮
佳人学得平阳曲。
纤纤玉笋横孤竹。
一弄入云声。
海门江月清。
髻摇金钿落。
惜恐樱唇薄。
听罢已依依。
莫吹杨柳枝。
译文：
有位佳人学会了像西汉平阳公主府中歌女那样的美妙曲调。她那纤细修长如美玉雕琢般的手指，正横握着一支竹笛。她吹奏起来，那乐声悠扬高亢，仿佛直入云霄。这美妙的乐音，就如同海门之上那江中的明月一样，清朗动人。
佳人吹奏得十分投入，发髻随着旋律摇晃，连头上的金钿都掉落下来。真让人怜惜她那樱桃般的嘴唇，仿佛吹得太用力都显得单薄了。听完这如泣如诉的笛声，我早已满心留恋不舍。求求她，可不要再吹奏那令人伤怀的《杨柳枝》曲了。