木兰花・玉楼春

插花劝酒盐桥馆。 召节促行龙阙远。 吴船渐起晚潮生,蛮榼未空寒日短。 庆门奕世隆宸眷。 归到月陂梅已绽。 有情愿寄向南枝,图得洛阳春色看。

译文:

在盐桥馆里,人们头戴鲜花,相互劝酒,气氛十分热闹。可那召还的符节催促着行人上路,皇宫离此地是那么遥远。 傍晚时分,潮水渐渐涌起,送别的吴船就要起航,可那盛着美酒的蛮榼还未喝空,寒冷的冬日却已渐渐变短。 这户喜庆之家世代都深受皇帝的眷顾。等行人回到月陂时,那里的梅花应该已经绽放了。 我心中有个愿望,想把这情谊寄托给向南的梅枝,这样就能盼着看到洛阳如春色般美好的景象啦。
关于作者
宋代张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

纳兰青云