定风波令・定风波

西阁明呈奉诏行。 南床吏部锦衣荣。 中有瀛仙宾与主。 相遇。 平津选首更神清。 溪上玉楼同宴喜。 欢醉。 对堤杯叶惜秋英。 尽道贤人聚吴分。 试问。 也应旁有老人星。

译文:

西阁里,官员们奉着诏书出行。南床的吏部官员身着华美的官服,无比荣耀。这其中有如同瀛洲仙人般的宾客与主人。他们在此相遇,像是当年被选入平津馆的贤才们一样,个个神清气爽。 在溪边的玉楼中,大家一同设宴庆祝,十分欢喜。众人尽情欢饮沉醉,对着堤岸,怜惜地看着酒杯旁凋零的秋花。 大家都说贤能的人都聚集在了吴地。我不禁发问,这里大概也会有象征着吉祥长寿的老人星相伴吧。
关于作者
宋代张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

纳兰青云