燕归梁
去岁中秋玩桂轮。
河汉净无云。
今年江上共瑶尊。
都不是、去年人。
水精宫殿，琉璃台阁，红翠两行分。
点唇机动秀眉颦。
清影外、见微尘。
译文：
去年中秋佳节，我独自观赏着那如盘的月亮。银河澄澈，天空中不见一丝云彩，景色静谧而美好。
今年，我在江边与友人一同举杯共饮。然而，身边陪伴的人却都不是去年和我一起赏月的那些了。
宴会上，装饰得如同水晶砌成的宫殿，又似琉璃打造的台阁般华丽，两行歌女排列整齐，她们身着红翠相间的衣裳，艳丽夺目。
其中一位歌女轻轻点了点嘴唇，眉眼微微一动，眉头轻轻皱起，姿态十分动人。她那美好的身影之外，仿佛都能看到空气中细微的尘埃在浮动。