醉红妆
琼枝玉树不相饶。
薄云衣、细柳腰。
一般妆样百般娇。
眉眼细、好如描。
东风摇草百花飘。
恨无计、上青条。
更起双歌郎且饮，郎未醉、有金貂。
译文：
那美人如琼枝玉树般，世间少有能与之相媲美的。她身着轻薄如云朵般的衣裳，腰肢纤细得如同柔弱的柳丝。同样的妆容打扮，却透着百般的娇俏可爱。她眉眼细长，好似精心描绘出来的一般动人。
东风轻轻吹拂，青草摇曳，百花飘散。只可惜啊，无法像这随风飘荡的花草一样，能有机会攀附上那高高的青枝。
于是，美人又唱起了欢快的歌曲，劝情郎尽情饮酒。说情郎你还没喝醉呢，就算喝醉了也不用怕，还有那珍贵的金貂可以换酒来继续畅饮呀。