诉衷情

宋代 • 张先

花前月下暂相逢。
苦恨阻从容。
何况酒醒梦断，花谢月朦胧。
花不尽，月无穷。
两心同。
此时愿作，杨柳千丝，绊惹春风。

译文：

在那鲜花盛开、月光皎洁的美好时刻，我们才短暂地相逢了一次。我满心遗憾，只恨这次相聚太过匆忙，无法让我们尽情地倾诉衷肠。

更何况，酒醒之后，美梦已断，再看那花儿已经凋零，月亮也被云雾遮挡，变得朦胧不清，这一切更增添了我的伤感。

花儿谢了还会再开，似乎永无尽头；月亮缺了还会再圆，仿佛无穷无尽。而我们两人的心意也是相通的，彼此深爱着对方。

此时此刻，我多么希望自己能化作那千万条的杨柳丝，紧紧地缠绕住春风，就如同我想紧紧抓住与你相聚的时光，不再让美好轻易流逝。