蝶恋花
移得绿杨栽后院。
学舞宫腰，二月青犹短。
不比灞陵多送远。
残丝乱絮东西岸。
几叶小眉寒不展。
莫唱阳关，真个肠先断。
分付与春休细看。
条条尽是离人怨。
译文：
把绿杨移栽到了后院里。那细长的柳枝就好像是在学舞女纤细的腰肢，不过二月里的柳枝还显得那么稚嫩、短小。这里可不像灞陵那样，有着很多为送别之人折柳的场景，灞陵两岸只有那残败的柳丝和飞扬的柳絮。
柳树枝头那几片像美人眉毛般的嫩叶，带着寒意还未完全舒展。不要唱起《阳关曲》啊，真的会让人还没听就肝肠寸断。我告诉春天啊，你可别再细细端详这些柳枝了，因为每一条柳枝上都饱含着离人的哀怨。