迎春乐
城头画角催夕宴。
忆前时、小楼晚。
残虹数尺云中断。
愁送目、天涯远。
枕清风、停画扇。
逗蛮簟、碧纱零乱。
怎生得伊来，今夜里、银蟾满。
译文：
城头上的画角声吹响，仿佛在催促着这傍晚的宴饮赶紧结束。这声音让我不禁回忆起从前，那时在那座小楼上，也是这般的傍晚时分。
天边残留着几尺长的彩虹，像是在云朵中间被突然截断了一样。我满心忧愁，目光随着那残虹望向天涯的远方。
回到住处，我枕着清风，停下手中的画扇。随意地躺在竹席上，身上的碧纱罗衣也变得凌乱不堪。
我心里一直在想，怎样才能让她来到我身边呢？真希望今夜，月亮能圆满明亮，而她也能在这美好的月色中出现在我眼前。