醉垂鞭

宋代 • 张先

双蝶绣罗裙。
东池宴。
初相见。
朱粉不深匀。
闲花淡淡春。
细看诸处好。
人人道。
柳腰身。
昨日乱山昏。
来时衣上云。

译文：

她穿着绣有双蝶图案的罗裙，在东池举办的宴会上，我初次与她相见。她脸上的胭脂水粉并未刻意浓重地涂抹，就像那自在开放的花朵，带着淡淡春日的韵致。

仔细端详，她处处都那么美好，人人都称赞她有着杨柳般纤细柔美的腰身。可想起昨日，那山峦一片昏暗，她前来赴宴时，衣袂飘飘，就好似带着山间的云霞一同到来。