木兰花・玉楼春
酥娘一搦腰肢袅。
回雪萦尘皆尽妙。
几多狎客看无厌,一辈舞童功不到。
星眸顾指精神峭。
罗袖迎风身段小。
而今长大懒婆娑,只要千金酬一笑。
译文:
酥娘那纤细的腰肢轻盈柔美,就像随风摇曳的柳枝一般婀娜多姿。她翩翩起舞时,身姿灵动,如雪花在空中回旋,又如尘埃在地上萦绕,每一个动作都精妙绝伦。
众多的风流宾客看她跳舞都看不够,同一辈的舞童们,在舞蹈技艺上跟她比起来可就差远了。
她那明亮如星的眼眸流转顾盼,举手投足间尽显精神爽利。轻薄的罗袖在风中飘动,她的身段显得愈发小巧可爱。
可如今她长大了,懒得再像从前那样婆娑起舞了,现在啊,要得到她一展笑颜,可得付出千金才行。