木兰花・玉楼春

酥娘一搦腰肢袅。 回雪萦尘皆尽妙。 几多狎客看无厌,一辈舞童功不到。 星眸顾指精神峭。 罗袖迎风身段小。 而今长大懒婆娑,只要千金酬一笑。

译文:

酥娘那纤细的腰肢轻盈柔美,就像随风摇曳的柳枝一般婀娜多姿。她翩翩起舞时,身姿灵动,如雪花在空中回旋,又如尘埃在地上萦绕,每一个动作都精妙绝伦。 众多的风流宾客看她跳舞都看不够,同一辈的舞童们,在舞蹈技艺上跟她比起来可就差远了。 她那明亮如星的眼眸流转顾盼,举手投足间尽显精神爽利。轻薄的罗袖在风中飘动,她的身段显得愈发小巧可爱。 可如今她长大了,懒得再像从前那样婆娑起舞了,现在啊,要得到她一展笑颜,可得付出千金才行。
关于作者
宋代柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

纳兰青云