木蘭花・玉樓春

佳娘捧板花鈿簇。 唱出新聲羣豔伏。 金鵝扇掩調累累,文杏梁高塵簌簌。 鸞吟鳳嘯清相續。 管裂弦焦爭可逐。 何當夜召入連昌,飛上九天歌一曲。

譯文:

佳娘手捧檀板,頭上花鈿簇擁,模樣十分豔麗。她開口唱出了新的曲調,讓一衆美人都自愧不如。 她用金鵝扇半掩着面,連綿不斷地唱着,歌聲美妙,就像當年韓娥歌聲繞梁,房樑上的灰塵都簌簌地落了下來。 她的歌聲如鸞鳳清啼,聲聲相連,清婉動人。那樂師們吹管吹到管子要裂開,彈琴彈到琴絃要燒斷,都難以跟上她的歌聲節奏。 真希望哪一夜能將她召入連昌宮,讓她飛到九天之上,盡情地高歌一曲。
關於作者
宋代柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,後改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長於抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序