木兰花・玉楼春

宋代 • 柳永

佳娘捧板花钿簇。
唱出新声群艳伏。
金鹅扇掩调累累，文杏梁高尘簌簌。
鸾吟凤啸清相续。
管裂弦焦争可逐。
何当夜召入连昌，飞上九天歌一曲。

译文：

佳娘手捧檀板，头上花钿簇拥，模样十分艳丽。她开口唱出了新的曲调，让一众美人都自愧不如。

她用金鹅扇半掩着面，连绵不断地唱着，歌声美妙，就像当年韩娥歌声绕梁，房梁上的灰尘都簌簌地落了下来。

她的歌声如鸾凤清啼，声声相连，清婉动人。那乐师们吹管吹到管子要裂开，弹琴弹到琴弦要烧断，都难以跟上她的歌声节奏。

真希望哪一夜能将她召入连昌宫，让她飞到九天之上，尽情地高歌一曲。