巫山一段雲

宋代 • 柳永

蕭氏賢夫婦，茅家好弟兄。
羽輪飆駕赴層城。
高會盡仙卿。
一曲雲謠爲壽。
倒盡金壺碧酒。
醺酣爭撼白榆花。
踏碎九光霞。

譯文：

傳說中蕭史和弄玉這對賢德的夫婦，還有茅氏三兄弟這般優秀的人物。他們駕馭着仙車，在疾風之中奔赴那高聳入雲的仙城。一場盛大的聚會正在舉行，與會者全都是仙中卿相。

宴會上，有人彈奏着如仙樂般的《雲謠》曲爲衆人祝壽。大家開懷暢飲，將金壺裏的美酒全都喝光。人們喝得醉意醺醺，爭着去搖動白榆花。那腳步雜亂，彷彿把天空中絢麗多彩的九光霞都給踏碎了。