巫山一段雲

宋代 • 柳永

閬苑年華永，嬉遊別是情。
人間三度見河清。
一番碧桃成。
金母忍將輕摘。
留宴鰲峯真客。
紅狵閒臥吠斜陽。
方朔敢偷嘗。

譯文：

在那宛如仙境的閬苑之中，時光彷彿永遠停駐，這裏的遊玩嬉戲有着別樣的情趣。在人間，已經三次見到黃河水變清的祥瑞之景了。每一次黃河清，那碧桃樹就會結一次果成熟一次。

西王母（金母）怎麼忍心輕易摘下這些碧桃呢。她要留下這些桃子，宴請那些來到鰲峯的真正的神仙貴客。紅色的小狗悠閒地臥着，對着那西斜的太陽汪汪叫着。就算是像東方朔那樣機靈大膽的人，也不敢偷偷去嘗這些碧桃啊。