御街行

宋代 • 柳永

燔柴煙斷星河曙。
寶輦迴天步。
端門羽衛簇雕闌，六樂舜韶先舉。
鶴書飛下，雞竿高聳，恩霈均寰寓。
赤霜袍爛飄香霧。
喜色成春煦。
九儀三事仰天顏，八彩旋生眉宇。
椿齡無盡，蘿圖有慶，常作乾坤主。

譯文：

祭天的柴火熄滅，星河漸漸隱去，天色破曉。皇帝乘坐的寶輦緩緩返回，步伐沉穩威嚴。端門處，羽林軍護衛簇擁在雕刻精美的欄杆旁，各種禮樂奏響，先是如同舜帝時的韶樂被率先演奏起來。

傳達皇帝旨意的詔書像仙鶴般飛下，大赦天下的雞竿高高聳立，皇帝的恩澤均勻地遍佈全國。

官員們身着鮮豔如赤霜般的袍服，袍服散發着陣陣香氣，如縹緲的煙霧。他們臉上洋溢着喜悅的神色，彷彿帶來了春日的和煦溫暖。

朝廷的高官們恭敬地瞻仰着皇帝的容顏，只見皇帝的眉間很快就浮現出光彩。

祝願皇帝壽命如椿樹般無盡長久，國家的命運吉祥喜慶，皇帝能夠長久地主宰這天地乾坤。