迷仙引

宋代 • 柳永

才過笄年，初綰雲鬟，便學歌舞。
席上尊前，王孫隨分相許。
算等閒、酬一笑，便千金慵覷。
常祗恐、容易蕣華偷換，光陰虛度。
已受君恩顧。
好與花爲主。
萬里丹霄，何妨攜手同歸去。
永棄卻、煙花伴侶。
免教人見妾，朝雲暮雨。

譯文：

這位女子剛剛過了十五歲，開始梳起了髮髻，便學起了歌舞技藝。在宴席之上、酒杯之前，那些王孫公子們都隨意地對她表示愛慕。在她看來，那些平常的賞賜，就算是爲她的一個笑容付出千金，她也懶得去看一眼。她常常擔心，自己的青春會像木槿花一樣輕易地消逝，時光會白白地浪費掉。

她已經得到了意中人的眷顧，希望對方能成爲護花之人。她覺得，廣闊的天空、光明的未來就在前方，何妨兩人攜手一同離開這風月場所，去過新的生活。她決心永遠拋棄那些以賣笑爲生的生活，也免得別人看到她如同朝雲暮雨般飄忽不定、身不由己的模樣。