玉楼春

宋代 • 柳永

凤楼郁郁呈嘉瑞。
降圣覃恩延四裔。
醮台清夜洞天严，公宴凌晨箫鼓沸。
保生酒劝椒香腻。
延寿带垂金缕细。
几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁。

译文：

华丽的楼阁高耸，呈现出一派祥瑞的气象。皇帝降临人间，广施恩泽，让这恩惠延及到四方边远之地。

夜晚，祭祀的高台肃穆而清幽，仿佛那是洞天福地般庄严。清晨举行的公家宴会热闹非凡，箫鼓之声沸腾喧闹。

宴席上，人们劝饮着具有保生功效的美酒，那酒里带着花椒浓郁而腻人的香气。大家佩戴的延寿带垂下，上面的金丝线细密精致。

朝堂上，那一排排像鹓鹭般整齐有序的官员们，恭敬地仰望着如同尧帝时代祥云般的天子气象，一同向着南山高呼万岁。