西江月

鳳額繡簾高卷,獸環朱戶頻搖。 兩竿紅日上花梢。 春睡厭厭難覺。 好夢狂隨飛絮,閒愁濃勝香醪。 不成雨暮與雲朝。 又是韶光過了。

譯文:

精美的繡簾高高捲起,那裝飾着獸環的硃紅色大門頻繁地搖動。已經日上兩竿,陽光灑在花梢之上了。可她還沉浸在春日的睡夢中,慵懶倦怠,難以甦醒。 在睡夢中,美好的夢境如那飛揚的柳絮一般狂亂飄飛,而那閒愁卻比醇厚的美酒還要濃郁。可惜不能與心上人如巫山神女與楚王那般,度過歡娛的雲雨時光。不知不覺間,這美好的春光又這樣悄然流逝了。
關於作者
宋代柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,後改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長於抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序