送征衣

宋代 • 柳永

过韶阳。
璇枢电绕，华渚虹流，运应千载会昌。
罄寰宇、荐殊祥。
吾皇。
诞弥月，瑶图缵庆，玉叶腾芳。
并景贶、三灵眷祐，挺英哲、掩前王。
迂年年、嘉节清和，颁率土称觞。
无间要荒华夏，尽万里、走梯航。
彤庭舜张大乐，禹会群方。
鹓行。
望上国，山呼鳌抃，遥𦶟炉香。
竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆。
愿巍巍、宝历鸿基，齐天地遥长。

译文：

大军路过韶阳。在皇上诞生之时，天空星辰如枢机旋转、闪电环绕，华渚之地有彩虹流动，这是预示着国家将迎来千载难逢的昌盛大运。整个天下，都呈现出各种祥瑞之象。

我们伟大的皇上，在满月之际，就注定要继承这美好的江山社稷，皇族后裔也将繁荣昌盛。上天赐予诸多福泽，天地人三灵都眷顾护佑着皇上。皇上英明睿智，远超历代君王。

每年到了这清和的美好佳节，皇上都会让全国百姓一同举杯庆贺。无论是中原地区还是偏远荒蛮之地，哪怕相隔万里，人们都纷纷沿着山路、水路赶来。

在朝廷宫殿之中，像舜帝那样演奏起宏大的音乐，如同大禹召集各方诸侯来朝会一样热闹。大臣们排列整齐，像鹓鸟飞行一样有序。他们遥望着京城，高呼万岁，像鳌鱼跳跃一样欢欣雀跃，远远地焚香祈福。

大家都向着太阳、望着彩云，为皇上献上寿礼，祝愿皇上的寿命如同南山一样长久无尽。希望皇上的皇位和国家的基业能像天地一样，永远巍峨长存。