喜遷鶯

宋代 • 夏竦

霞散綺，月沈鉤。
簾卷未央樓。
夜涼河漢截天流。
宮闕鎖清秋。
瑤階曙。
金盤露。
鳳髓香和煙霧。
三千珠翠擁宸遊。
水殿按《涼州》。

譯文：

天邊的雲霞如同絢麗的錦緞漸漸散開，彎彎的月亮就像沉落的鉤子隱去。在未央樓上，有人輕輕捲起了簾子。夜漸漸深了，天氣變得涼爽，銀河像一條明亮的絲帶橫截天空，流淌不息。華麗的宮殿被籠罩在這清冷的秋意之中。

清晨的曙光灑在美玉般的臺階上，金盤裏凝結着晶瑩的露水。宮中燃着鳳髓香，香菸嫋嫋，和着晨霧一同飄散。三千佳麗簇擁着皇帝出遊，來到水殿，樂工們奏響了《涼州》曲。