凤栖梧・蝶恋花

宋代 • 丁谓

十二层楼春色早。
三殿笙歌，九陌风光好。
堤柳岸花连复道。
玉梯相对开蓬岛。
莺啭乔林鱼在藻。
太液微波，绿斗王孙草。
南阙万人瞻羽葆。
后天祝圣天难老。

译文：

十二层的高楼里早早迎来了春天的气息。皇宫中的三大宫殿里，笙箫歌声悠扬动听，京城的大街小巷呈现出一派美好的风光。沿着河堤的柳树和岸边的花朵，与宫中的复道相连，玉石砌成的台阶相对而设，仿佛是蓬莱仙岛一般。

黄莺在高大的树林中欢快地啼叫，鱼儿在水藻间自在地游弋。太液池里泛起微微的波浪，池边的绿草与贵族子弟喜爱的芳草相互媲美，绿得醉人。

皇宫的南门处，成千上万的人瞻仰着皇帝出行的仪仗。大家都祝愿皇帝圣寿无疆，就像那永恒的苍天一样长久不老。