酒泉子

宋代 • 潘閬

長憶龍山，日月宮中誰得到。
宮中旦暮聽潮聲。
臺殿竹風清。
門前歲歲生靈草。
人採食之多不老。
別來已白數莖頭。
早晚卻重遊。

譯文：

我常常回憶起龍山，那宛如日月宮般的仙境，誰能真正到達呢？在這仿若天宮的龍山上，從早到晚都能聽見潮水湧動的聲音。高臺宮殿四周，翠竹搖曳，清風拂面，十分清幽。

龍山門前每年都會生長出神奇的仙草，人們要是採摘食用了，大多都能延年益壽。

自從我上次離開龍山，如今已有幾縷頭髮都變白了。我啊，真盼着能快點再去那裏遊玩一番。