酒泉子

宋代 • 潘阆

长忆钱塘，临水傍山三百寺。
僧房携杖遍曾游。
闲话觉忘忧。
栴檀楼阁云霞畔。
钟梵清宵彻天汉。
别来遥礼祗焚香。
便恐是西方。

译文：

我常常怀念杭州，那地方靠着水又依着山，有着三百多座寺庙。我曾经拄着拐杖把每一处僧房都游了个遍。和僧人们悠闲地聊天，不知不觉就忘记了所有的忧愁。

那些用栴檀木建造的楼阁，仿佛耸立在云霞旁边，美轮美奂。在清幽的夜晚，寺庙里的钟声和诵经声一直传到了天上。

自从我离开杭州后，只能在远方虔诚地礼拜，仅仅焚香祈福。我心里想着，这杭州的佛国胜境，恐怕就是西方极乐世界了吧。