酒泉子

宋代 • 潘阆

长忆钱塘，不是人寰是天上。
万家掩映翠微间。
处处水潺潺。
异花四季当窗放。
出入分明在屏障。
别来隋柳几经秋。
何日得重游。

译文：

我常常回忆起杭州，那地方啊，简直不是人间，分明就是天上仙境。

千家万户都隐隐约约地掩映在青山绿树之中，每一处都能听到潺潺的流水声。

奇异的花朵四季常开，就好像在窗户前尽情绽放。人们来来往往，仿佛行走在一幅美丽的画卷之中。

自从我离开杭州后，隋堤上的柳树都经历了好几个春秋。我什么时候才能再次到那里游览一番啊！