點絳脣

宋代 • 寇準

水陌輕寒，社公雨足東風慢。
定巢新燕。
溼雨穿花轉。
象尺燻爐，拂曉停針線。
愁蛾淺。
飛紅零亂。
側臥珠簾卷。

譯文：

在那水邊的小路上，透着微微的寒意，春社時節，雨水充沛，東風緩緩吹拂。剛剛歸來找到巢穴的燕子，在帶着溼氣的雨中穿梭於花叢之間。

屋內，精美的象牙尺子放在燻爐旁，天剛拂曉，她就停下了手中的針線活。她微微蹙着眉，眉間滿是哀愁。窗外，落花飄零，雜亂地散落在地上。她側身臥着，捲起了珠簾，呆呆地看着這一切。