贈李中華

唐代 • 梁鍠

莫向嵩山去，神仙多誤人。
不如朝魏闕，天子重賢臣。

譯文：

朋友啊，你可別往嵩山那邊去啦。雖說嵩山可能讓人覺得有神仙的氣息，可傳說裏的那些神仙往往會誤導人，讓人們在虛無縹緲的幻想中浪費時間和精力。

我看你啊，還不如去朝廷裏效力。當今的天子可是重視賢能之臣的，你若是入朝爲官，憑藉自己的才能，說不定能有一番大作爲，實現自己的抱負呢。