赠李中华

唐代 • 梁锽

莫向嵩山去，神仙多误人。
不如朝魏阙，天子重贤臣。

译文：

朋友啊，你可别往嵩山那边去啦。虽说嵩山可能让人觉得有神仙的气息，可传说里的那些神仙往往会误导人，让人们在虚无缥缈的幻想中浪费时间和精力。

我看你啊，还不如去朝廷里效力。当今的天子可是重视贤能之臣的，你若是入朝为官，凭借自己的才能，说不定能有一番大作为，实现自己的抱负呢。