代征人妻喜夫还

唐代 • 梁锽

征夫走马发渔阳，少妇含娇开洞房。
千日废台还挂镜，数年尘面再新妆。
春风喜出今朝户，明日虚眠昨夜床。
莫道幽闺书信隔，还衣总是旧时香。

译文：

丈夫骑着马从渔阳赶了回来，年轻的妻子带着娇俏的神情打开了新房的门。

这废弃了千日的梳妆台，如今又挂上了镜子；那蒙了数年灰尘的面容，再次精心地化起了新妆。

春风仿佛也为今日丈夫的归来而欣喜，欢快地吹进了家门；明天再不会像昨夜那样独自一人空虚地躺在床上了。

不要说深闺之中曾经与丈夫书信隔绝，如今丈夫归来，他身上的衣服还带着过去熟悉的香气呢。