名姝詠

唐代 • 梁鍠

阿嬌年未多，弱體性能和。
怕重愁拈鏡，憐輕喜曳羅。
臨津雙洛浦，對月兩嫦娥。
獨有荊王殿，時時暮雨過。

譯文：

阿嬌年紀尚小，身體柔弱卻性情溫和。
她怕鏡子太重，拿起時滿是愁意；喜愛輕薄的綾羅，拖着它時滿心歡喜。
她站在渡口邊，就如同洛水畔凌波微步的宓妃；對着明月，好似天上的嫦娥一般美麗動人。
然而，世間卻只有那荊王的宮殿，時常有暮雨飄落。就如同阿嬌雖美麗動人，卻可能有着不爲人知的寂寞與哀愁，只能像處在暮雨中的宮殿一樣，孤獨地承受着時光的流轉。