名姝咏

唐代 • 梁锽

阿娇年未多，弱体性能和。
怕重愁拈镜，怜轻喜曳罗。
临津双洛浦，对月两嫦娥。
独有荆王殿，时时暮雨过。

译文：

阿娇年纪尚小，身体柔弱却性情温和。
她怕镜子太重，拿起时满是愁意；喜爱轻薄的绫罗，拖着它时满心欢喜。
她站在渡口边，就如同洛水畔凌波微步的宓妃；对着明月，好似天上的嫦娥一般美丽动人。
然而，世间却只有那荆王的宫殿，时常有暮雨飘落。就如同阿娇虽美丽动人，却可能有着不为人知的寂寞与哀愁，只能像处在暮雨中的宫殿一样，孤独地承受着时光的流转。