春旦歌

唐代 • 沈頌

常聞嬴女玉簫臺，奏曲情深綵鳳來。
欲登此地銷歸恨，卻羨雙飛去不回。

譯文：

我常常聽聞，秦穆公的女兒弄玉，在那華麗的玉簫臺上吹奏着悠揚的樂曲。她吹奏的曲子飽含深情，連美麗的綵鳳都被吸引而來。

如今我也想要登上這弄玉吹簫的地方，期望能夠消解我心中那歸家的愁恨。可當我站在這裏，卻越發羨慕那弄玉和蕭史化作的雙鳳，它們自由自在地飛走，再也不用回來，沒有像我這樣的歸鄉之愁啊。