长孙十一东山春夜见赠

唐代 • 杨谏

故人谢城阙，挥手碧云期。
溪月照隐处，松风生兴时。
旧林日云暮，芳草岁空滋。
甘与子成梦，请君同所思。

译文：

老朋友告别了城阙，挥手相约在那碧云缭绕的东山。
山溪中的月光洒落在你隐居的地方，松间的清风在你兴致盎然时轻轻吹拂。
故乡的山林随着时光推移，天色渐渐昏暗，那萋萋芳草徒然地一年又一年地生长。
我甘愿与你一同在梦里相聚，也希望你能和我有着同样的情思，心心相印。