吳聲子夜歌

唐代 • 薛奇童

淨掃黃金階，飛霜皓如雪。
下簾彈箜篌，不忍見秋月。

譯文：

把那用黃金鋪就般華貴的臺階打掃得乾乾淨淨，可這時外面已飛起寒霜，白得就像雪一樣。

放下簾子，靜靜地坐下來彈奏箜篌，卻實在不忍心抬頭去看那天空中的秋月。