搗衣

唐代 • 沈宇

日暮遠天青，霜風入後庭。
洞房寒未掩，砧杵夜泠泠。

譯文：

太陽漸漸落下山去，遠方的天空呈現出一片青藍的色彩。帶着寒霜的風呼呼地吹進了後院。

那幽深的內室門戶敞開着，寒冷的氣息肆意瀰漫卻也沒人去關上。在這寂靜的夜裏，搗衣的砧杵聲泠泠作響，一直傳到很遠的地方。