春梦

唐代 • 岑参

洞房昨夜春风起，故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中，行尽江南数千里。

译文：

昨夜，温暖的春风吹进了深邃的内室。可我那日夜思念的老朋友啊，却依然远隔在湘江的那一边。

我斜靠在枕头上，不过短短片刻，便进入了美妙的春梦之中。在这梦境里，我仿佛插上了翅膀，马不停蹄地穿越江南大地，一路前行了数千里，就只为了能快些见到我的那位老友。