醉戲竇子美人

唐代 • 岑參

朱脣一點桃花殷，宿妝嬌羞偏髻鬟。
細看只似陽臺女，醉著莫許歸巫山。

譯文：

你那小巧的朱脣，紅得如同豔麗的桃花一般。帶着昨夜妝容的你，嬌羞可愛，髮髻也有些偏向一旁，更添幾分慵懶的韻味。

仔細端詳，你就好似那傳說中來自陽臺的神女一樣美麗動人。你呀，此刻已帶着幾分醉意，可千萬別回到巫山去啦，就留在這裏吧。