醉戏窦子美人

唐代 • 岑参

朱唇一点桃花殷，宿妆娇羞偏髻鬟。
细看只似阳台女，醉着莫许归巫山。

译文：

你那小巧的朱唇，红得如同艳丽的桃花一般。带着昨夜妆容的你，娇羞可爱，发髻也有些偏向一旁，更添几分慵懒的韵味。

仔细端详，你就好似那传说中来自阳台的神女一样美丽动人。你呀，此刻已带着几分醉意，可千万别回到巫山去啦，就留在这里吧。