山房春事二首 二

唐代 • 岑参

梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人死尽，春来还发旧时花。

译文：

在一个傍晚时分，我来到了梁园。夕阳的余晖洒在这片曾经繁华的园子上，只见一群群乌鸦在空中杂乱地飞舞，发出嘈杂的叫声。我极目远眺，整个梁园一片萧条冷落的景象，零零散散地只住着两三户人家。

园中的庭院里，那些树木仿佛并不知晓这里的人早已死去、消逝殆尽。在春天到来的时候，它们依旧像往昔一样，绽放出娇艳的花朵。