草堂村尋羅生不遇

唐代 • 岑參

數株谿柳色依依，深巷斜陽暮鳥飛。
門前雪滿無人跡，應是先生出未歸。

譯文：

在那風景如畫的草堂村，幾棵溪邊的柳樹搖曳生姿，柳色嫩綠柔美，彷彿在微風中輕輕訴說着時光的故事。深深的小巷裏，夕陽的餘暉灑下，染出一片金黃，暮歸的鳥兒在天空中匆匆飛過，它們的身影給這寧靜的村落增添了幾分靈動。

我一路尋到羅生先生的家門前，卻只見地上鋪滿了潔白的積雪，連一個腳印都沒有。想來啊，應該是先生出門去了，還沒有回來呢。