送李明府赴睦州便拜觐太夫人

唐代 • 岑参

手把铜章望海云，夫人江上泣罗帬。
严滩一点舟中月，万里烟波也梦君。

译文：

你手持铜印（象征着官职），遥望着海边的云朵，即将奔赴睦州任职。而你的母亲在江边，泪水浸湿了她的罗裙，满是不舍之情。

当你行至严子陵钓台那处，江面上，一点孤舟伴着明月。哪怕你此后要远行于万里烟波之中，我在梦里也会牵挂着你。