原頭送範侍御

唐代 • 岑參

百尺原頭酒色殷，路傍驄馬汗斑斑。
別君只有相思夢，遮莫千山與萬山。

譯文：

在那高高的原野盡頭，我們一同飲酒話別，酒杯中殷紅的酒液色澤豔麗。路邊你所騎乘的青驄馬，渾身汗水淋漓，留下了一塊塊的汗跡。

與你分別之後，恐怕就只能在相思的夢境中與你重逢了，哪怕隔着千山萬水，這相思之夢也不會斷絕。