原头送范侍御

唐代 • 岑参

百尺原头酒色殷，路傍骢马汗斑斑。
别君只有相思梦，遮莫千山与万山。

译文：

在那高高的原野尽头，我们一同饮酒话别，酒杯中殷红的酒液色泽艳丽。路边你所骑乘的青骢马，浑身汗水淋漓，留下了一块块的汗迹。

与你分别之后，恐怕就只能在相思的梦境中与你重逢了，哪怕隔着千山万水，这相思之梦也不会断绝。