題苜蓿峯寄家人

唐代 • 岑參

苜蓿峯邊逢立春，胡蘆河上淚沾巾。
閨中只是空相憶，不見沙場愁殺人。

譯文：

在苜蓿峯的旁邊，我恰好遇到了立春這個節氣。立春本應是充滿生機、讓人喜悅的時節，可我站在胡蘆河邊上，淚水止不住地流，浸溼了自己的衣衫。

我能想象到，家中的妻子在閨房裏，只能徒勞地思念着我。可她哪裏能真正體會到我在這充滿硝煙的沙場上所經歷的愁苦呢？這種愁緒，簡直要把人折磨得痛不欲生啊。