失題

唐代 • 岑參

帝鄉北近日，瀘口南連蠻。
何當遇長房，縮地到京關。

譯文：

皇帝所在的京城在北方，那裏離太陽很近（以誇張的說法，體現京城是天子所在的重要、神聖之地）；而瀘口在南方，它緊挨着南方少數民族聚居的地區。

什麼時候能夠遇到像費長房那樣有縮地術的仙人呢，讓我能夠瞬間縮短這路途的距離，直接回到京城去。