戲題關門

唐代 • 岑參

來亦一布衣，去亦一布衣。
羞見關城吏，還從舊路歸。

譯文：

我來的時候，不過是一個普普通通的平民百姓；如今要離去了，依舊還是一個毫無功名的平民百姓。
我實在沒臉去面對關城的官吏，還是從原來的路回去吧。