秋思

唐代 • 岑參

那知芳歲晚，坐見寒葉墮。
吾不如腐草，翻飛作螢火。

譯文：

誰能料到這美好的時光已然到了末尾，我坐在這兒，眼睜睜看着寒秋的樹葉紛紛飄落。
唉，我真是連那腐草都比不上啊，腐草還能變化成螢火蟲，自在地飛舞呢。