题三会寺苍颉造字台

唐代 • 岑参

野寺荒台晚，寒天古木悲。
空堦有鸟迹，犹似造书时。

译文：

天色渐晚，我来到这座地处野外的三会寺，眼前那苍颉造字的荒台显得格外落寞。寒冷的天空下，古老的树木仿佛在低低悲叹。

空荡荡的台阶上，有鸟儿留下的痕迹，这些痕迹仿佛让我穿越时空，回到了当年苍颉创造文字的那个时代。