佐郡思舊遊

唐代 • 岑參

幸得趨紫殿，卻憶侍丹墀。
史筆衆推直，諫書人莫窺。
平生恆自負，垂老此安卑。
同類皆先達，非才獨後時。
庭槐宿鳥亂，階草夜蟲悲。
白髮今無數，青雲未有期。

譯文：

有幸能夠入朝在紫殿中奔走效力，可如今卻又懷念起當初在丹墀旁侍奉君王的時光。
我這如史一般的文筆，向來被衆人推崇爲公正直爽；我所上呈的諫書，內容隱祕旁人都無從知曉。
我這一生啊，一直都自視甚高，可到了垂暮之年，卻只能安於這低微的職位。
和我同類型的人都早已飛黃騰達，只有我這個沒有才能的人落在了後面。
庭院裏的槐樹上，棲息的鳥兒嘰嘰喳喳，一片混亂；臺階旁的草叢中，夜晚的蟲子發出悲傷的鳴叫。
如今我的頭上已經生出了無數白髮，想要平步青雲、實現抱負卻依舊遙遙無期。